14 décembre 2016 Credit Suisse Sports Awards
GUSTAV, Trauffer, 77 Bombay Street et Helene Fischer: des hymnes sportifs et un «Hallelujah» pour les Credit Suisse Sports Awards
Les Credit Suisse Sports Awards récompensent chaque année les meilleurs sportifs suisses. Animée par Rainer Maria Salzgeber et Steffi Buchli, l'émission en direct promet de grands moments sportifs et de nombreux divertissements avec GUSTAV, Trauffer, 77 Bombay Street et la superstar allemande Helene Fischer. Les Credit Suisse Sports Awards seront retransmis en direct le dimanche 18 décembre 2016, dès 20h10, depuis les studios de Schweizer Radio und Fernsehen sur SRF 1, RTS Deux et RSI LA 2.
GUSTAV – «Tous Ensemble»
Très entraînant, le titre «Tous Ensemble» de GUSTAV tournait en boucle sur toutes les radios pendant le Championnat d'Europe de football. Son refrain, «Allez tous ensemble», fait naître des émotions et un sentiment de cohésion comme seul un tel hymne peut en susciter. Le bilinguisme est la marque de fabrique du multi-instrumentiste fribourgeois. Celui-ci alterne entre le français, l'allemand et le dialecte d'un album à l'autre et même à l'intérieur de certaines chansons, comme dans «Tous Ensemble», enregistrée en huit langues pour le gala sportif: suisse allemand, allemand, français, italien, anglais, portugais, islandais et albanais. Notons que ce sont les langues des pays qui ont le plus fait parler d'eux lors de l'Euro.
Trauffer et les «méchants»
La plus grande manifestation sportive de Suisse, la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres, a attiré 250 000 visiteurs. Aucun autre événement helvétique ne réunit autant de monde. Le medley que Trauffer a préparé pour la rétrospective de la Fête fédérale est un mariage parfait entre tradition et modernité. Avec «Letschte Atemzug», l'artiste présente une magnifique ballade, avant de couronner son arrangement par «dr Gipfel», l'un de ses titres les plus typiques. Une touche supplémentaire d'authenticité est apportée par la présence sur scène de l'ancien roi de la lutte Nöldi Forrer et du lutteur de l'année Armon Orlik, qui accompagnent le musicien brienzois avec un talerschwingen et une cloche.
77 Bombay Street: «Empire», l'hymne de la Coupe du monde de ski
Toute grande compétition se doit d'avoir son hymne pour enflammer les fans. Celui des Championnats du monde de ski alpin à St-Moritz a été composé par le groupe grison 77 Bombay Street. «Empire»: ainsi se nomme l'œuvre des quatre frères, Matt, Joe, Esra et Simri-Ramon. Le quatuor se réjouit tout particulièrement de sa contribution musicale au Mondial de ski. Matt: «Que ce soit dans le sport ou dans la vie de tous les jours, il faut sans cesse refaire ses preuves. C'est le thème de la chanson. Écrire l'hymne d'une manifestation comme le Mondial de ski a été pour nous une expérience nouvelle et un grand honneur. À présent, nous souhaitons mettre de l'ambiance à St-Moritz et contribuer à la réussite de cette fête sportive hivernale.»
Helene Fischer – un «Hallelujah» introspectif
Une voix, un talent, du charisme et surtout beaucoup de travail: tels sont les quatre piliers du succès phénoménal d'Helene Fischer. À 32 ans, cette star excelle dans l'art de subjuguer son public. Jusqu'à présent, sa carrière a été une succession de superlatifs: rien qu'en Allemagne, elle a vendu plus de 10 millions d'albums, reçu plusieurs récompenses comme des disques d'or et de platine ainsi qu'un disque de diamant, et enthousiasmé des millions de personnes grâce à ses concerts spectaculaires. Lors des Credit Suisse Sports Awards, elle mettra le public dans l'ambiance de Noël en interprétant la chanson «Hallelujah».
Émotions et sport en images
La télévision suisse donne des accents sportifs au programme de divertissement avec la rétrospective de l'année sportive 2016. Des reportages spéciaux, riches en images captivantes et émouvantes, seront consacrés aux trois grands événements de l'année: le Championnat d'Europe de football en France, les Jeux olympiques d'été à Rio de Janeiro ainsi que la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres à Estavayer.
L'élection de la sportive et du sportif de l'année assurera le suspense. Au moyen du vote par téléphone, les téléspectateurs choisiront leurs favoris parmi les six candidats de chaque catégorie préalablement sélectionnés par les journalistes sportifs suisses et les athlètes de Swiss Olympic. Pendant l'émission en direct, les lauréats des catégories Équipe, Sportif handicapé, Newcomer et Entraîneur seront en outre distingués.
Les Credit Suisse Sports Awards seront animés par Steffi Buchli et Rainer Maria Salzgeber. Pour la télévision suisse romande, les commentateurs seront Géraldine Genetti et David Lemos, tandis que Giancarlo Dionisio et Debora Carpani présenteront l'émission pour la télévision tessinoise le dimanche 18 décembre 2016, à partir de 20h10.
GUSTAV – «Tous Ensemble»
Très entraînant, le titre «Tous Ensemble» de GUSTAV tournait en boucle sur toutes les radios pendant le Championnat d'Europe de football. Son refrain, «Allez tous ensemble», fait naître des émotions et un sentiment de cohésion comme seul un tel hymne peut en susciter. Le bilinguisme est la marque de fabrique du multi-instrumentiste fribourgeois. Celui-ci alterne entre le français, l'allemand et le dialecte d'un album à l'autre et même à l'intérieur de certaines chansons, comme dans «Tous Ensemble», enregistrée en huit langues pour le gala sportif: suisse allemand, allemand, français, italien, anglais, portugais, islandais et albanais. Notons que ce sont les langues des pays qui ont le plus fait parler d'eux lors de l'Euro.
Trauffer et les «méchants»
La plus grande manifestation sportive de Suisse, la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres, a attiré 250 000 visiteurs. Aucun autre événement helvétique ne réunit autant de monde. Le medley que Trauffer a préparé pour la rétrospective de la Fête fédérale est un mariage parfait entre tradition et modernité. Avec «Letschte Atemzug», l'artiste présente une magnifique ballade, avant de couronner son arrangement par «dr Gipfel», l'un de ses titres les plus typiques. Une touche supplémentaire d'authenticité est apportée par la présence sur scène de l'ancien roi de la lutte Nöldi Forrer et du lutteur de l'année Armon Orlik, qui accompagnent le musicien brienzois avec un talerschwingen et une cloche.
77 Bombay Street: «Empire», l'hymne de la Coupe du monde de ski
Toute grande compétition se doit d'avoir son hymne pour enflammer les fans. Celui des Championnats du monde de ski alpin à St-Moritz a été composé par le groupe grison 77 Bombay Street. «Empire»: ainsi se nomme l'œuvre des quatre frères, Matt, Joe, Esra et Simri-Ramon. Le quatuor se réjouit tout particulièrement de sa contribution musicale au Mondial de ski. Matt: «Que ce soit dans le sport ou dans la vie de tous les jours, il faut sans cesse refaire ses preuves. C'est le thème de la chanson. Écrire l'hymne d'une manifestation comme le Mondial de ski a été pour nous une expérience nouvelle et un grand honneur. À présent, nous souhaitons mettre de l'ambiance à St-Moritz et contribuer à la réussite de cette fête sportive hivernale.»
Helene Fischer – un «Hallelujah» introspectif
Une voix, un talent, du charisme et surtout beaucoup de travail: tels sont les quatre piliers du succès phénoménal d'Helene Fischer. À 32 ans, cette star excelle dans l'art de subjuguer son public. Jusqu'à présent, sa carrière a été une succession de superlatifs: rien qu'en Allemagne, elle a vendu plus de 10 millions d'albums, reçu plusieurs récompenses comme des disques d'or et de platine ainsi qu'un disque de diamant, et enthousiasmé des millions de personnes grâce à ses concerts spectaculaires. Lors des Credit Suisse Sports Awards, elle mettra le public dans l'ambiance de Noël en interprétant la chanson «Hallelujah».
Émotions et sport en images
La télévision suisse donne des accents sportifs au programme de divertissement avec la rétrospective de l'année sportive 2016. Des reportages spéciaux, riches en images captivantes et émouvantes, seront consacrés aux trois grands événements de l'année: le Championnat d'Europe de football en France, les Jeux olympiques d'été à Rio de Janeiro ainsi que la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres à Estavayer.
L'élection de la sportive et du sportif de l'année assurera le suspense. Au moyen du vote par téléphone, les téléspectateurs choisiront leurs favoris parmi les six candidats de chaque catégorie préalablement sélectionnés par les journalistes sportifs suisses et les athlètes de Swiss Olympic. Pendant l'émission en direct, les lauréats des catégories Équipe, Sportif handicapé, Newcomer et Entraîneur seront en outre distingués.
Les Credit Suisse Sports Awards seront animés par Steffi Buchli et Rainer Maria Salzgeber. Pour la télévision suisse romande, les commentateurs seront Géraldine Genetti et David Lemos, tandis que Giancarlo Dionisio et Debora Carpani présenteront l'émission pour la télévision tessinoise le dimanche 18 décembre 2016, à partir de 20h10.